V některých situacích je americký právník zcela vynechán. Nejobvyklejší forma právní outsourcingu se zdá, že zahrnuje zasílání právních prací advokátům v Indii.
Výhody právní outsourcingu
Právní outsourcing může být skvělým způsobem, jak může zaneprázdněný advokát nebo advokátní kancelář vyřizovat složité nebo časově náročné projekty za přijatelnější rozpočet. Sóloví odborníci, malé firmy a praktiky butiku mohou přijmout případy, které by jinak byly pro ně příliš velké. Střední a velké advokátní kanceláře mohou zvýšit konkurenceschopnost svých fakturačních sazeb tím, že získají subdodavatelské právní služby dramaticky sníženou sazbou. Firmy, které využívají právní outsourcing, zjistí, že poskytuje veškeré výhody tím, že spolupracovníci a paralegálové vykonávají výzkum a přezkoumání dokumentů, ale za zlomek nákladů a bez nutnosti přenášet zaměstnance na plný úvazek.
Zprávy se šíří rychle
Tato hnutí má nevýhodu - právníci nejsou jediní, kteří vědí o právním outsourcingu.
Mnoho společností Fortune 500 vzalo na vědomí nízké fakturační sazby pro právníky v zahraničí a vyřadilo zprostředkovatele (firmu z USA) ve prospěch přímého jednání s právními outsourcingovými firmami. Omezení neoprávněného právního postupu se vyhýbá tím, že prostě má americký interní poradce nebo místní advokátní kancelář přezkoumá a schvaluje externě zajištěnou práci.
V rozhovoru s ředitelkou společnosti Metropolitan Corporate Counsel Jane Weir, ředitelka forenzní a sporové praxe společnosti Deloitte Financial Advisory Services LLP, uvedla, že ekonomický útlum motivuje společnosti, aby se podívali na to, co vynakládají na právní služby na způsoby, jak snížit náklady. Věří, že advokátní kanceláře budou také hledat dodavatele LPO jako způsob, jak snížit náklady a spravovat data pro své klienty.
Světské úkoly nebo komplexní práce?
Podle článku z New York Law Journal, zveřejněného na Law.com, se outsourcingové firmy v právních procesech "zaměřují na běžné, ale přesto časově náročné úkoly spojené s právními praktikami". Jsou mnohem pravděpodobnější, že budou najati, aby se zabývali rozsáhlými objevy, spíše než návrhy komplexních právních sdělení.
Zatímco většina práce může být světská, to určitě nelze říci za všechny právní outsourcingové pracovní pozice. Nedávné zprávy naznačují, že firmy a společnosti nyní pověřují indiánské právnické firmy a právnické outsourcingové společnosti nejen se světskými objevy, ale i složitými právními sděleky a soudními podáním. Například společnost Law Without Borders informovala o tom, jak společnost SDD Global Solutions v Indii připravila soudní spisy a odvolací soud, který získal soudní žalobu v kalifornských odvolacích soudech za komediální rutinu provedenou Sachou Baronem Cohenem.
Právnické outsourcingové firmy
Vidíte legální outsourcing jako pozitivní trend pro advokacii, nebo to jen způsobí, že více amerických právníků nebude pracovat? Vidíte rizika v právním outsourcingu?