Zvažte eBay mezinárodní trh
Ale jak se podíváte na vytvoření aukce nebo položky, které se objeví na každé webové stránce eBay, včetně národních webových stránek eBay v jiných jazycích?
Může to být provedeno?
eBay omezení
Bohužel neexistuje žádný způsob, jak uvést na seznam všech národních webových stránek eBay pomocí jediného výpisu položek. Nejedná se pouze o dohled nad eBay, ani není součástí nějakého nešťastného plánu udržet tržby oddělené, aby se zvýšila cena (nebo dolů nebo jiným směrem).
Jednoduchým problémem je, že národní eBay webové stránky po celém světě, jako jsou ty v Hongkongu, Polsku, Turecku a Thajsku, jsou často prezentovány v jazycích národů, ve kterých působí - nikoliv v angličtině.
Z tohoto základního důvodu společnost eBay nenabízí funkci, pomocí níž mohou prodávající vytvořit jeden zápis ve svém rodném jazyce a poté je automaticky zobrazovat na národních eBay místech po celém světě. Taková funkce by vyžadovala, aby armáda překladatelů pomohla překládat každý z milionů eBayů do desítek dalších jazyků, nemluvě o potřebě pokračovat v překonávání jazykových rozdílů, jelikož kupující a prodávající spolupracují navzájem.
Prodej na mezinárodní úrovni
Máte-li zájem o mezinárodní prodej, existují proto dvě základní možnosti:
- Použijte anglický eBay International Market. eBay je mezinárodní trh na global.ebay.com je anglický eBay tržiště, které shromažďuje anglické zápisy od prodejců po celém světě a dělá je k dispozici pro kupující po celém světě. Chcete-li mezinárodní seznam tímto způsobem, jednoduše zvolte, aby mezinárodní doprava byla k dispozici pro regiony podle vašeho výběru na prodejní formulář eBay; eBay zvládne zbytek.
- Seznamte přímo na stránky eBay v národním jazyce. Je to obtížnější a národní, než použití mezinárodního trhu eBay. Tato metoda oslovuje skupiny národních kupujících, které mezinárodní trh nemůže. Chcete-li tento seznam vypsat, musíte se zaregistrovat samostatně pro stránky eBay v národních jazycích, které jsou propojeny v dolní části domovské stránky eBay, a poté je zaúčtovat přímo do těchto seznamů - pomocí rodného jazyka daného webu. Budete také muset být schopni komunikovat se zákazníky při používání daného jazyka.
Výhody a nevýhody
Když používáte mezinárodní trh, může být na základě výpisu z vašeho vlastního webu eBay přijímaných nabídek od desítek zemí bez jakýchkoli informací od vás. Nevýhodou je, že váš trh je z větší části omezen na zákazníky z těch zemí, které mluví anglicky a používají (často méně populární mimo anglicky mluvící oblasti) globální webové stránky eBay.
Používáte-li webové stránky eBay v národním jazyce, oslovíte trhy kupujících, kteří nemluví anglicky, často mnohem větší skupina v konkrétním regionu než obchody na globální webové stránce eBay. Na druhou stranu, seznam na internetových jazykových webových stránkách, budete muset mít velmi dobré ovládání jiných jazyků a jsou omezeny na prodej položky pouze v jednom národa a jazyk najednou.
Koneckonců, pokud máte ve skutečnosti jen jednu položku k prodeji, ale vypisujete ji na čtyřech samostatných národních eBay webových stránkách, máte potíže, pokud všichni prodávají současně různým prodejcům!