Získejte přehled o těchto termínech pro podávání zpráv a další informace
Vyřazování záznamu - nebo na pozadí - představuje dohodu uzavřenou mezi zdrojem a reportérem. Pokud reportér nesouhlasí, jste stále v záznamu.
Složitost věci je skutečností, že mnoho novinářů nerozumí rozdílu mezi různými pojmy. Když magazín Slate Magazine zopakoval test, který William Safire před lety vystupoval tím, že požádal reportéry Washington Post, co znamenaly různé typy přiřazení, dokonce se úplně nedohodly na tom, jak definovat podmínky. Chcete-li se ochránit, ujistěte se, že vy a zpravodajka rozumíte omezením. Zde jsou vaše možnosti:
Na záznamu
To je jednoduché: vše, co říkáte, může být použito. Tyhle slova skutečně neříkejte, dokud jste nemluvili o záznamu, ale teď byste chtěli jít do záznamu.
Neoficiálně
To je všechno, ale prosté a vytváří nejvíce nejasností mezi reportéry.
Mnoho novinářů bude považovat tyto informace za citovatelné, ale nebudou vám to připisovat. Pokud to řeknete, pravděpodobně ji využijí. Nemůžete zvonit zvon, zvláště když vyprávíte reportérovi něco šťavnatého a tajného.
Novinář se chystá kopat a najít někoho jiného, aby potvrdil, co jste řekl, a získat toto potvrzení může odhalit vás jako zdroj.
Někteří reportéři a jejich subjekty si myslí, že "mimo záznam" znamenají, že ho vůbec nemohou použít - ačkoli se o tom mohou mluvit s přáteli, rodinou nebo spolupracovníky.
Jiní reportéři, včetně Boba Woodwarda, zacházejí s "mimo záznam" jako s "pokusit se dostat to z jiného zdroje."
Rád bych vám nikdy nepoužil. Je chytřejší buď držet ústa zavřená, nebo nastavit základní pravidla tím, že řeknete, že vaše slova jsou "na pozadí" nebo "ne na přiřazení" a ujistěte se, že reportér souhlasí s pravidly země před tím, než se rozléváte.
Na pozadí
Pokud to řeknete, reportér ji může použít, ale novinář nemůže v žádném případě identifikovat vás jako zdroj. Příběh nemůže ani poskytnout náznaky, jako je pozice, kterou držíte, o vaší identitě. Oznamovatelé, kteří chtějí odhalit porušení bez vystavení jejich jména, mohou sdílet informace "na pozadí". Reportéři často vyhledávají další zdroje k ověření informací.
Není určeno pro přiřazení
Je to jako mluvit na pozadí; nemůžete být citováni jménem. Reportér vás však může identifikovat jinými způsoby, jako je například identifikace vaší práce nebo vašeho vztahu k příběhu.
Vidíte to po celou dobu, kdy "hollywoodské prameny" říkají, že herec je těžké žít na setu, nebo když "pentagonský úředník" komentuje příběh o rozpočtu na obranu, nebo když je "členem předního úřadu týmu" citováno na smluvních rozhovorech s hvězdným hráčem. Než řekne cokoliv, zdroj a reportér se musí shodnout na tom, jak příběh identifikuje zdroj.